Sinopsis
Traslasierra es un documental con tintes autobiográficos sobre la relación de las personas sordas con la música. A primera vista, la música y el mundo de los sordos parecen ser dos mundos incompatibles, pero Traslasierra arroja una luz realmente inesperada sobre este asunto. La música es universal, las emociones humanas son universales. Como se muestra en este documental, cuando existe el impulso de comunicarse, no existen límites. La música y las emociones juntas crean milagros.
Estos grandes temas universales se presentan en un documental íntimo y muy personal ubicado en un pueblo remoto en el sur de España. Traslasierra es el nombre de una aldea en Andalucía y significa en Español «detrás de las montañas». En el documental, la palabra Traslasierra también es una metáfora de la posición de las personas sordas en la sociedad.
Además, más que una retrospectiva, Traslasierra es también un reportaje en vivo de un experimento para poner a personas sordas en contacto directo con la música. Un experimento con resultados sorprendentes.
Wofest, Huelva (2020)
Primer Premio
Cortogenial, Puente Genil (Córdoba) (2020)
Primer Premio
IV Certamen Cortos de la Provincia de Sevilla (2020)
Primer Premio
32 Girona Film Festival (2020)
Accésit Honorífico
Festival of The Independent Producers Indie Film (Romania) (2021)
Primer Premio
Festival Joven de Cortometrajes de Huétor Vega (Granada) (2021)
Segundo Premio
Festival Joven de Cortometrajes de Huétor Vega (Granada) (2021)
Premio del Público
Festival Joven de Cortometrajes de Huétor Vega (Granada) (2021)
Mención Especial al Mejor Director
Festival de Cine, Inclusivo de Vigo, Galicia (2021)
Primer Premio
FECISO, Festival Internacional de Cine Social de Castilla-la Mancha (2021)
Premio Pilar Europeo de Derechos Sociales
Brain Film Fest (Barcelona) (2022)
Tercer Premio solé Tura y Premio del Público
24.a Mostra de Cinema Jove d’Elx (2022)
Official selection